PORTADA EN ESPAÑA:

Gourmet, cruel rey, ha decidido esclavizar a todos los habitantes de su reino. Sin embargo, el malvado tirano sufre una maldición: presenta un aspecto poco agradable y necesita comer un plato mejor que el del día anterior para sobrevivir.  Esto provoca que Gourmet se aproveche de la población para terminar con su hambre y curar su apetito. El pobre tirano cada vez tiene más hambre y su reino empieza a tener serios problemas. De esta forma, Gourmet quiere librarse de una vez por todas de esta grave enfermedad. Decide buscar las bolas de dragón.

Para conseguir reunir las esferas mágicas con éxito, Gourmet envía a sus secuaces a esta complicada misión. Y en su camino se encontrarán con Son Goku, un extraño chico que habita en las montañas. Son Goku tiene el mismo propósito de reunir las bolas de dragón para satisfacer el deseo de Bulma, con quien se había encontrado anteriormente. Bulma, una chica de 16 años, explicó a Goku la leyenda de las bolas de dragón, siete esferas mágicas que una vez reunidas (después de ser recogidas por todo el mundo) permiten invocar al dragón Shenron que concederá un deseo. Y Bulma había pensado que Goku le sería de gran utilidad en su aventura. No solo tenía una bola de dragón, que era el único recuerdo de su abuelo, con el que él se comunicaba, sino que además era fuerte y valiente. Goku era bastante extraño: De su cuerpo salía una cola.

Al contrario que en los capítulos de Bola de Dragón, aquí el enemigo ya no es Pilaf, sino Gourmet. Al igual que en la serie, Yamcha, muy tímido cuando ve a una chica, se une a Son Goku en su aventura con malos propósitos, aunque termina uniéndose a él. Apreciamos que los secuaces de Gourmet (Bongo y Basuke), son el resultado de unir algunos enemigos que se encontró en los primeros episodios: soldados del ejército de la Red Ribbon, los secuaces del conejo Toninjinka y los dos ayudantes de Pilaf (Mai y Shuu).

Curiosamente en los uniformes de los secuaces de Gourmet hay un símbolo: Un tenedor y un cuchillo que forman una cruz. Aquí está escrito "Gurumes", transcripción de Gourmet en japonés. Al final de la película, Goku sale en busca de nuevas aventuras y, por supuesto, a ser entrenado por Kame Sennin, el Duende Tortuga.

PORTADA DE ESPAÑA:

Goku conoce a Krilyn en Kame House, el hogar de Kame Sennin, que inmediantamente les propone una misión como condición de aceptarles como discípulos: Traer a una chica atractiva. Después de algunas confusiones, consiguen traer a Lunch, una chica que al estornudar cambia de personalidad, a decir verdad, muy violenta. A continuación, Goku y Krilyn tendrán que realizar una segunda misión: rescatar a la bella durmiente, actualmente prisionera en el castillo del mal. Yamcha, Pooal, Lunch, Woolong y Bulma se unen a esta aventura...

Ahora el nuevo enemigo de Son Goku es Lucifer, rey de los demonios (algo parecido a Piccolo Daimaoh). Inmediatamente Bulma parece verse atraída por el aspecto del monstruo. El objetivo de Lucifer es destruir el sol con un cañón de energía. Finalmente la bella durmiente es una joya que sirve de foco al cañón. El verdadero aspecto de Lucifer aparece y Bulma queda decepcionada. Goku se convierte en Ohzaru y comienza a destruir el castillo. Goku y los demás se encuentran con grandes dificultades, hasta que al primero se le ocurre utilizar utilizar un Kame Hame Ha u onda vital al estilo de Kame Sennin. Por fin, Gku y Krilyn han cumplido la misión, más difícil de lo que parecía. Ahora podrán entrenar con Kame Sennin.

El oscuro castillo de Lucifer tiene un aspecto peculiar: una mano negra alzada al cielo que intenta agarrar algo. Precisamente el castillo se llama Akuma No Te, que viene a significar algo como "la mano del demonio". Goku y Krilyn habían conseguido superar a los secuaces de Lucifer: un demonio rojo y un demonio tuerto y jorobado. Una vez más los acontecimientos son parecidos a los de los episodios de la serie.

PORTADA DE ESPAÑA:

Goku y Krilyn consiguen superar las duras pruebas del entrenamiento de Kame Sennin. Estas aparecen recogidas al inicio de la película, concretamente durante el opening.

Bien, Goku y Krilyn ya han repartido botellas de leche, se han enfrentado a una colmena completa de avispas, han navegado por un lago de cocodrilos perseguidos por un dinosaurio, han empujado rocas gigantes y, finalmente, al quitarse un caparazón de tortuga de gran peso que llevaban a la espalda, han comprobado con un salto su mejora en agilidad...

Finalmente, Goku y Krilyn podrán participar en el Torneo de Artes marciales que se celebrará en Mifán. Allí pariticiparán los discípulos del peor enemigo de Kame Sennin, el Duende Grulla (además de Tao Pai Pai). Son Chaoz y Ten Shin Han, que tienen gran confianza entre ellos. Chaoz quiere recuperar su muñeca perdida y por ello está buscando las bolas de dragón... Ya en el Torneo, Tao Pai Pai asesina al padre de Upah, Bora. Goku decide vengarse y combate duramente con Tao Pai Pai. Durante el largo combate llegan hasta la Villa Pingüino, donde vive Arale, una robot muy original que pertenece a otra obra de Akira Torillama (Dr.Slump). Arale derrota sin problemas a Tao Pai Pai. Goku consigue sus habichuelas mágicas en la Torre de Karín, que devuelven la energía al tomarlas (con una de ellas es suficiente). Finalmente se descubre que Tao Pai Pai y el Duende Grulla pretendían utilizar con malos propósitos las bolas de dragón, traicionando a Chaoz. Finalmente se invoca al dragón para resucitar a Bora. Ten Shin Han y Chaoz se apuntan a la escuela de Kame Sennin, el Duende Tortuga.

Pinchar en la imagen para agrandarla)

Esta cuarta película de Dragon Ball al más puro estilo de Dragon Ball GT (banda sonora incluída) se realizó para conmemorar el 10º Aniversario de Dragon Ball. En ella se recogen los mejores momentos de Dragon Ball con su tema inicial: La búsqueda de las sietes bolas mágicas que permiten invocar a un dragón sagrado: Shenron.

Volvemos a ver a nuestro protagonista con su bastón mágico, la nube kinton que le regalará Kame Sennin, los soldados del ejército de la red ribbon y, por supuesto, a Shenron, conocido dragón que concederá un deseo a Goku y sus amigos. La película se inicia como la serie: el encuentro de Goku y Bulma con un peligroso accidente de coche en el que Goku ya nos muestra sus grandes habilidades y su extraña apariencia: un chico con cola. Gokuu invita a Bulma a pasar a su casa y esta le cuenta la leyenda de las siete bolas mágicas...

Evidentemente, Bulma estaba interesada en su búsqueda para pedir su propio deseo, pues quería encontrar a un novio guapo. Goku, que posee la bola de cuatro estrellas, decide no entregársela, pues era el único recuerdo que conservaba de su abuelo Son Gohan.

Al final la acompañará en su aventura, pues Bulma cree que es un chico listo y le enseña sus bragas y le deja tocarlas, lo que Goku reconoce como un "sucio trasero".

Al final, Bulma se había salido con la suya: Una bola de dragón más para añadir a las que ya tenía y un guardián que le protegería frente a cualquier peligro que se presentara en su aventura, ya que Goku parecía tener muchas habilidades.

Al igual que en los acontecimientos de la serie, Goku y Bulma acaban conociendo a Woolong, un cerdito que posee la curiosa capacidad de cambiar de estado de apariencia como él mismo desee. Woolong está obsesionado con las chicas y, después de falsas amenazas, se acaba uniendo a nuestros amigos.

Posteriormente, junto con Woolong, encontrarán la siguiente Bola de Dragón. Bulma se ve obligada a decirle que esa noche dormiría en ropa interior, porque sino Woolong se les escaparía. Continuando nuestra aventura, se da el mismo encuentro con Mutenroshi que en la serie. Kame Sennin (Duende Tortuga) aparece tras salvar Goku a su pobre tortuga. Este les acaba entregando la bola mágica que posee con la condición de que Bulma le enseñara sus bragas. Bulma accede y consigue la bola, aunque no sabía que no llevaba puestas su bragas, ya que que Goku se las había quitado anteriormente pensando que eran una almohada.

Cuando Bulma lo descubre se siente furiosa y muerta de vergüenza. Goku consigue la nube kinton, donde sólo podrán montar aquellas personas de corazón puro.

Siguiendo su aventura se encontrarán con Yamcha  y Poal, dos atracadores sin buenas intenciones, aunque se acabarán uniendo a ellos. Poal también posee la capacidad de cambiar su apariencia. En su aventura se encontrarán con un problema: El ejército de la Cinta Roja (también conocida como Red Ribbon) también está buscando las bolas de dragón, y no con buenos propósitos.

Ya en la Torre de la Red Ribbon, Goku se tendrá que enfrentar con su poderoso ejército. White Shojun, comandante de esta torre, acaba siendo traicionado por su compañero Black Hosa, que trabajaba para él. La Red Ribbon había fabricado un robot con la misión de matar: Número 8. Este robot llevaba una bomba dentro. Sin embargo, aunque se le ordena acabar con Goku, no lo hace.

Era un robot de buen corazón. De hecho, acaba siendo el mejor amigo de Goku y ambos no dudan en jugar por unos momentos a tirarse bolas de nieve. Tras la muerte de Número 8, provocada por la Red Ribbon, Goku decide vengarse. Para ello deberá enfrentarse a Black Hosa, que utiliza una máuina enorme en la que él mismo monta con el fin de derrotar a Goku y así liberarse de su principal obstáculo. Finalmente, cuando Bulma invoca al dragón Shenron y nadie sabe que pedir (de hecho, la misma Bulma duda), Goku corre y pide que resucite a Número 8 y el deseo le es concedido. Las siete bolas de dragón se vuelven a repartir por toda la Tierra.

PORTADA DE ESPAÑA:

Garlic Jr, hijo de Garlic, que en sus días se enfrentó a Kami Sama para robarle el título de Dios del planeta Tierra, tiene un decidido objetivo: reunir las bolas de dragón para conseguir la inmortalidad. Al inicio de la película, los secuaces de Garlic secuestran a Son Gohanda, hijo de Goku, por un lógico motivo: en su sombrero lleva la bola de cuatro estrellas que ya Goku conservaba como recuerdo de su abuelo... Son Gohanda es transladado a su base secreta que se encuentra en una isla perdida.

Goku y los demás deciden rescatarlo. Se dirigen a la isla Goku, Krilyn, Piccolo Junior y Kami Sama (Obsérvese que estos dos últimos antes estaban unidos en un sólo ser). Sin embargo, la situación no se presenta nada fácil. Tendrán que enfrentarse a Garlic y sus secuaces: Ginger, Nikky y Sansyo, cada uno de un color (en orden de verde, azul y morado).

Goku se enfrenta a Ginger y Nikky sin dificultades y Sansyo es derrotado por Piccolo Junior. A continuación, se enfrentarán Goku y Piccolo Junior contra el propio Garlic, quien sufre unas transformaciones. Garlic consigue crear una 'dimensión perdida' para atraparlos, pero Son Gohanda salva la situación. Reúne todas sus fuerzas en un ataque con el que empuja a Garlic en su propia dimensión... Curiosamente, el mismo Gohan había sido envenenado anteriormente con una manzana peligrosa. Piccolo Junior ha ayudado a Goku, aunque reconoce seguir siendo su enemigo. El ataque de Gohan nos recuerda a su mismo intento de empujar a Raditz...

PORTADA ESPAÑOLA:

Woolong descubre con Son Gohanda que alguien tiene la intención de reunir las bolas de dragón con malos propósitos. Averiguan que al Dr. Korchin ha pedido al dragón sagrado Shenrón que vuelva a la normalidad el laboratorio del Dr.Willow, enterrado ya desde 50 años atrás. Ambos doctores tienen una malvada y cruel intención:  formar unos guerreros fuertes que eliminen al ser humano de la faz de la Tierra. Querían dominar el mundo.

Piccolo consigue salvar a Gohan de esta peligrosa situación, pero lo capturan los secuaces de los doctores: MisoKatsun, Kishime y Ebifrya. El objetivo de Krochin es traer al hombre más fuerte del mundo para que Willow recupere su cuerpo, pues actualmente es poco más que un androide. El científico loco cree que Kame Sennin sigue siendo el más poderoso y consigue secuestrar a Bulma. Los bioguerreros de Willow pueden derrotar a Kame Sennin sin problemas...

En este momento llegan Goku, Son Gohanda y Krilyn. Cuando Goku se ha enfrentado a los bioguerreros, le toca luchar contra Piccolo Junior, controlado por una máquina del cruel doctor. Gohan consigue romper la máquina... En un desesperado ataque de Willow a Goku, su laboratorio acaba destruido con el kaioh ken, kame hame ha y el definitivo genkidama de Goku. Bulma menciona que Mutenroshi realmente es el mejor viejo verde...

PORTADA ESPAÑOLA:

Woolong, Son Gohan, Bulma y Krilyn disfrutan de un camping hasta que una nave espacial aterriza peligrosamente en el bosque donde estaban. Krilyn y Gohan consiguen apagar el incendio que había provocado. Aquí Gohan conoce a su mascota preferida, el Haiya Dragon, a quien salvó de la catástrofe que amenazaba al bosque donde vivía. Deciden reunir las bolas de dragón para restaurar el bosque por completo. De vuelta a casa, Chichi no está satisfecha con Gohan, pues quiere que continúe con sus estudios y esté menos tiempo con su dragón.

De aquella nave espacial salen Tulece, un saiyan muy parecido a Goku (nunca sabremos por qué) que sobrevivió a la destrucción que Freezer ocasionó al planeta Vegeta; y unas curiosas fuerzas especiales: Lakasei, Cacao, Reizun, Almond y Daiezu. Tulece sabe que Goku está en la Tierra gracias a su scouter y hacen crecer una semilla del 'arbol de la vida', que siguiendo sus propósitos absorberá la energía de la Tierra. Además, el fruto del árbol aumenta la energía de quien se alimente de él. Kaioh avisa a Goku de la aparición de este saiyan. Así, Goku, Gohan, Piccolo, Yamcha, Ten Shin Han y Chaoz derrotan a los secuaces de Tulece con cierta dificultad.

De nuevo, Goku destruye a Tulece y al árbol con un genkidama. La Tierra recupera toda su energía y se inicia un periodo de paz.

PORTADA ESPAÑOLA:

Brief, el doctor de la Capsule Corporation y padre de Bulma, aquella chica inteligente, descubre que un asteroide podría colisionar con la Tierra. Goku y Krilyn utilizan olas de energía, aunque no consiguen cambiar su trayectoria. Finalmente resulta ser una nave, la de Slug, que decide cubrir toda la Tierra de nubes. Evidentemente, el planeta queda como un cubito de hielo congelado. Los secuaces de Slug amenazaan a todos los habitantes del planeta. Slug parece ser un namekiano más. Por ello lee el pensamiento de Bulma y descubre la leyenda de las bolas mágicas. Observa la bola de cuatro estrellas del sombrero de Gohan.

Finalmente, Slug logra la juventud eterna, deseo que una vez fue concedido a Piccolo Daimaoh. Vista la situación, Goku consigue eliminar a Angira, Medamecha. Sin embargo, ni casi en estado de saiyan (porque todavía no lo ha alcanzado plenamente) consigue acabar con Slug, que decide aumentar varias veces el tamaño de su cuerpo.

A Piccolo se le ocurre una maravillosa idea. Dado que el oído de los nameks puede alcanzar a oir sonidos lejanos, se arranca las orejas y pide a Gohan que silbe alguna canción. Slug se ve debilitado y Piccolo cede su energía a Goku, que atraviesa a Slug sin problemas. Un genkidama final arreglará la situación. La paz vuelve a la Tierra y Piccolo regenera sus orejas.

PORTADA ESPAÑOLA:

Como respuesta ante la muerte de Freezer, su hermano mayor, Coola, que posee unos 200 planetas, se dirige a la Tierra con sus soldados Thouser, Naise y Doure. Coola muestra un aspecto muy parecido al de su hermano pequeño, aunque a diferencia de éste tiene cuatro tranformaciones (Freezer sólo llegó a tres). En estos días, Son Gohan es obligado por Chichí a estudiar durante largas pero provechosas horas. Pronto, Son Gohan, Gokuu y Krilyn se ven sorprendidos mientras comen. Goku resultó bastante herido, aunque Son Gohan consigue llegar a la Torre de Karin para traer las habichuelas mágicas.

A la vuelta, se encuentra con dificultades, el ejército de Coola. En este momento apareció Piccolo dispuesto a ayudar a Gohan, con quien un día compartió mucho días, entrenándolo cuando los guerreros del espacio amenazaban con llegar a la Tierra.

Así Gohan, Piccolo y Krilyn se ocupan de Naise, Thouser y Doure, mientras que Goku inicia un duro combate contra Coola, deseoso de acabar con él. Es en esta película la primera vez que consigue transformarse en un Super Saiyajín, sorprendiendo a su enemigo. Con un poco de energía lo envío al sol, muy lejos de la Tierra... Piccolo consiguió acabar con uno de los secuaces de Coola con una onda de energía, aunque se fue rápidamente sin necesitar el reconocimiento de sus compañeros. 

PORTADA ESPAÑOLA:

Gokuu, Gohan, Piccolo, Krilyn, Vegeta, Yajirobee, Wooloong y Kame Sennin viajan al planeta 'Nuevo Namek'. En este planeta se encuentran todos aquellos namekianos que sobrevivieron a la catástrofe. Allí de nuevo existen problemas y están relacionados nada más y nada menos que con el mismo Freezer, pues su hermano Coola no murió como Gokuu pensaba. Y es que Coola quedó orbitando alrededor del sol, hasta encontrar los restos del Big Test, un satélite evolucionado gracias a la labor de un chip con inteligencia artificial. Así que Coola, como es lógico, no dudó en unirse él mismo al satélite.

Ahora, Big Test y Coola continuan con la misión que ya tenía el tirano Freezer: la de conquistar planetas. Ahora quieren hacerse con Nuevo Namek. Coola decide hacer difícil la misión de Gokuu, enviándo contra ellos todo un ejército de soldados parecidos al antiguo Coola, seguidos bajo el mando de Metal Coola. Podemos considerarlos clones o robots.

Gokuu y Vegeta, transformados en Super Saiyajín, averiguan que todo está bajo el control del Big Test, de tal forma que no dudan en destruir el satélite y con ello a Coola para siempre...

NOTA:

Esta es la primera película en la que aparece Vegeta, con lo que ya vemos actuar a su orgullo, que difícilmente le permitió ayudar a Gokuu en su misión. Además, tienen importancia personajes como Yajirobee y Woolong.

PORTADA ESPAÑOLA:

Cuando A-17 y A-18 destruyeron a su propio amo, A-20, una de las sentencias de su ordenador provocó que se activaran los androides Nº 13, 14 y 15. ¿Su aspecto? Algo diferente a los demás, no son tan reales... A-13 es muy grande y con pelo blanco; A-14 tiene la piel azul y una coleta o trenza negra oscura; y A-15 es de escasa estatura, piel negra y con unas curiosas gafas de sol.

La misión de estos androides es destruir a Gokuu, la misma misión que ha pasado tanto por la cabeza del Doctor Gero hasta que murió. Gokuu, Vegeta, Trunks, Gohan, Krilyn y Piccolo se enfrentarán a ellos, aunque la verdadera acción la llevan Trunks, Goku y Vegeta (de ahí el título de la película).

Trunks se enfrenta con su espada al androide A-14 y Vegeta derrota al A-15 sin dificultades. Y a Gokuu le toca enfrentarse contra el otro Androide (A-13). Sin embargo, A-13 utiliza a sus propios compañeros para convertirse en un robot mucho más potente, con pelo naranja y piel azul oscura, más bien azul marina. Como en muchas películas y en repetidas ocasiones, Gokuu utiliza el genkidama para derrotar a su adversario.

NOTA:

En esta película tenemos la oportunidad de apreciar la relación entre las películas y el anime, pues aquí ya encajan. ¿Y esto por qué? Bien, en la serie de televisión nos hablan de varios androides: el Nº8, en la saga de la Cinta Roja de Dragon Ball; y después del Nº16 al Nº20, en la saga de los Androides del Doctor Gero de Dragon Ball Z. Pues es aquí donde nos van explicar cuáles son los otros androides.

PORTADA ESPAÑOLA:

Aparece un guerrero legendario, superviviente a los temibles días en que Freezer destruyó el planeta Vejita...

Un desconocido saiyajín, Paragus, decide ir a buscar a Vegeta a la Tierra. Su objetivo: Reestablecer el poder de los saiyajíns tal como Freezer los temía en la época pasada... Vegeta, Trunks, Gohan, Piccolo y Goku son llevados a un nuevo planeta el cual será el centro del próximo mundo saiyajín. Sin embargo, su objetivo real es que Broly, a quien supone como saiyan legendario, extermine a los saiyans que quedan en la Tierra. A decir verdad, esto ofende un poco (¿un poco?) a Vegeta, príncipe de los saiyajíns.

Planean dejar abandonados allí a los saiyans y Piccolo, puesto que se supone que pronto un cometa chocará con ellos, acontecimiento inevitable. Broly siempre llevaba puesta una diadema para controlar sus impulsos, aunque inesperadamente falla. Broly demuestra sus capacidades de Super Saiyajín. De este modo, el mismo Broly ataca a todos, incluído su padre Paragus. Trunks, Gohan y Piccolo quedan terriblemente dañados. Él mismo Goku se ve impotente ante Broly. Finalmente, reúne la fuerza de todos (el propio Vegeta accede) hasta conseguir derrotarlo.

PORTADA ESPAÑOLA:

La familia Money lo tiene todo previsto para organizar un Torneo de Arte Marciales como regalo a Dollar Money (curiosamente lleva un dibujo de Mr Satán en su gorra). En el cielo o 'el más allá', Goku y Kaito contemplan el evento. El dinero sirve de centro de atracción para Gohan, Krilyn y Trunks, que deciden participar con el fin de conseguir el premio de la final. Habrá ocho combates de todos contra todos, donde los ocho finalista se siguen enfrentando entre ellos, hasta que los cuatro siguientes (lógicamente la mitad) se enfrenten en lugares concretos contra luchadores de la escuela Mr Satán. Así, Trunsk derrota a Ten Shin Han, que también había decidido participar.

Viendo tantas dificultades, Mr Satán prefiere huir... En la casa de Kaioh Sama, Goku juego con Bubbles a las cartas (juego en el que aparecen Uranai Baba, Mai, Pilaf e incluso Trunks) mientras Trunks, Krilyn, Gohan y Dosukoi, un luchador de sumo, se clasifican para los cuartos de final. Sin embargo, algo parece cambiar. Los vencedores no se enfrentarán a la escuela de Satán, sino a la de Boujack (Gokua, Bujin, Bido y Zangya), un cruel luchador que se marchó del planeta de Kaioh Sama...

Puesto que Gokuu destruyó el planeta en la época de Célula para derrotarle, Boujack decide vengarse de Kaito. Para ello ha decidido derrotar a Gohan, Trunks y Krylin, que evidentemente están de su lado. La situación parece der muy complicada, incluso Vegeta. Llega al final el mismo Ms Satán, aunque sólo consigue eliminar las cámaras que transmitían estas escenas, lo cual no le interesaba nada. Boujack se hace con Son Gohan, noticia que llega a Goku, con lo cual rompe las normas y acude a la Tierra. Gohan alcanza el nivel segundo de Super Guerrero y derrota a Bido y Bujin. El mismo Boujack, malvado tirano, elimina a su compañera de equipo, Zangya. Toda la ira de Gohan se concentra en un ataque que termina con Boujack para siempre. En la Tierra se cree que todo el mérito es de Satán. 

NOTA:

Traduciendo literalmente el título del japonés, viene a decir 'La Brillante Vía Láctea', 'El Temible Guerrero'. Es muy curioso ver esta película si te gustaron los Torneos de Artes Marciales del animé, pues aparece incluso el Lobo-Hombre que todos recordamos...

PORTADA ESPAÑOLA:

Observamos el nacimiento de Goku, un bebé que de momento está recibiendo algunos cuidados. Su padre es Bardock, guerrero saiyan que dirige un grupo de asalto del enorme Imperio de Freezer. Su objetivo: Conquistar cuantos más planetas mejor. 

Casi finalizada la conquista del planeta Carnage, uno de sus habitantes le da un golpe que según él le concede un don de averiguar el futuro. Visto de esta manera, todos los saiyans acabarán destruídos, lo que los compañeros de Bardock se toman como una broma. Es entonces precisamente cuando Freezer empieza a temer el poder de los saiyajíns, que algún día podrían unirse contra él. Así que comienza por desafiar a Bardock y sus amigos del grupo (Toteppo, Pumbkin, Serippa, curiosamente la única chica saiyan que se ha visto en la serie). Dodoria ha sido enviado allí por Freezer y acaba con todos sus compañeros, mientras Bardock permanece inconsciente curándose de sus heridas. Cuando llega al lugar y se encuentra con sus compañeros muertos, descubre toda la verdad sobre Freezer, que él mismo ya preveía del tirano traidor. Se mancha su lazo de la sangre de sus compañeros y lo alza en su frente. Destruye él mismo a los guerreros enviados por Freezer, aunque queda muy dañado con el posterior ataque de Dodoria.  Aquí, gracias a su don, ve a Goku luchando con Vegeta utilizando el golpe de Kaito. Bardock viaja con su nave, totalmente herido y llega la planeta Vejita, donde está su hijo son Goku (por cierto, en esta película no aparece su hermano mayor, Raditz).

En un último intento de enfrentarse a Freezer, hace saber a todo un grupo de Saiyajíns reunidos en una fiesta el peligro que corren todos los de su especie. Sin embargo,  se ríen de él por ser un guerrero menor. De esta forma, Bardock, despertada su ira, se lanza a atacar a Freezer con todas sus fuerzas. Es capaz de librarse de todo un grupo de más de 100 soldados de Freezer. El tirano, a pesar de la potente onda de energía de Bardock, considera todo como un espectáculo de fuegos artificiales, acaba con todos sus soldados y el planeta Vejita entero. Bardock, ante de morir, ve a Goku luchando contra Freezer en Namek y sonríe... Le cede toda su fuerza justo cuando la nave de Goku parte a la Tierra. 

Cuando el príncipe Vegeta, ya acompañado de Nappa, es informado de la destrucción de su planeta provocada por una colisión, lo cual fue inventado por Freezer, responde con un simple: ¿y?

PORTADA ESPAÑOLA:

En esta película se relatará la vida de Trunks del Futuro antes de llegar al presente..., cuando consiguió la medicina a Gokuh y terminó fácilmente con Freeza y su padre. Claro que aquí vemos una vez más la importancia de Bulma en la serie. Esta científica inventó una máquina del tiempo que será la que Trunks utilizará para llegar hasta allí. Posteriormente será utilizada por el propio Cell o Célula, como se conoce aquí es España.

En esta época pasada, Gokuh muere por culpa de la enfermedad que adquirió en el planeta Namek, donde consiguió destruir al tirano Freezer. Además, los famosos androides del Doctor Gero están destruyendo muchas ciudades, además de los saiyans de la Tierra. A estos ataques temibles sólo resistió el joven Son Gohanda. Bastante tiempo después, cuando Trunks ya tiene trece años bien cumplidos, Gohan decide entrenarlo duramente. De esta forma, algún día terminarían con los androides. Gohan había avisado a Trunks previamente que cuando se encontrarán en una situación de ataque, le dejara a él sólo. Sin embargo, cuando llegan los androides C-17 y C-18 (en este tiempo no se despertó a C-16), Trunks decide ayudarlo, y para protegerlo, Gohan pierde un brazo.

En el próximo combate, continuando con el entrenamiento de Trunks a pesar de su estado físico, Gohan muere..., incapaz de resistir ante los temibles androides. Cuando Trunks se encuentra con su maestro muerto, hijo de Goku, despierta su ira y se transforma en un super guerrero del espacio. Con la espada que aún mantiene (ver el ataque del dragón, la espada viene de Tapión), Trunks no consigue derrotar a los androides. De esta forma, llega a la conclusión de que la única forma de salvar a la humanidad y la Tierra es viajar al pasado con la máquina del tiempo de Bulma y salvar la vida de Goku con una medicina que curaría su enfermedad de Namek, de la forma que Goku pudiera derrotar a los androides.

ALGUNAS DIFERENCIAS CON LOS EPISODIOS DEL ANIME:

La primera gran diferencia es Gohan, con una cicatriz en la cara. Es un guerrero mucho mejor que el de Dragon Ball GT y finales de Dragon Ball Z en cuanto a espíritu de guerrero y espíritu de saiyajín. La otra clara diferencia es el marco físico de la época pasada, pues un viaje de Trunks como el que él hizo con la máquina del tiempo de Bulma, es capaz de alterar toda una época. Aquí, C-17 y C-18 no despertaron a C-16 y son mucho más débiles. De momento no hay rastro alguno de Célula. Trunks no lo descubrirá en los episodios hasta que se da cuenta de que en el presente Célula viene de otra dimensión en una máquina del tiempo porque es lógico que una época futura exista más esperanza de poder absorber más energía de los humanos.

Como curiosidad, el globo de Goku que aparece en el aire antes de que los androides ataquen y el parecido entre Bulma y Kitty Pryde, personaje de otro comic, en este caso americano, de Marvel Comics: La Patrulla X.

PORTADA ESPAÑOLA:

Jagger Batta, enemigo de Mr. Satán, posee ahora el servicio del profesor Kori, que al parecer ha logrado hacer un clon de Broly. Aparece A-18, pues ha venido a buscar el dinero que le debe Satán, encontrándose con Menmen, que intenta engañar al propio Satán. Así que, Satán se enfrentará a otros guerreros creados por el científico. Se dirigen a una isla y Goten y Trunks deben ir con ellos.

Pero todo no acaba bien para Kori: Se mezclan algunos químicos de laboratorio y la isla puede reducirse a pedazos... Además, Broly parece no controlar su enorme poder y se le escapa de las manos al profesor Kori.

A-18, Goten, Trunks y Krilyn, que quiere controlar bien a su mujer, reunen sus fuerzas y un Kame Hame Ha salvará la situación.

PORTADA ESPAÑOLA:

En está película no aparecerá Goku, con lo que la situación se plantea más difícil. En esta ocasión, Goten, Trunks y Videl (con un vestido) han salido en búsqueda de las siete bolas de dragón. Al llegar a un ecosistema acuático, en un lago, Goten despierta involuntariamente a Broly, que al parecer sobrevivió al ataque de los saiyans y Piccolo (ver en 'Estalla el Duelo'). Ahora Broly comienza su ataque, enfrentándose a Videl. Reunidas las siete bolas mágicas, se invocará a Shenron, aunque no satisfactoriamente, ante la presión de Broly. La situación la salva Gohan, que había sido capaz de detectar el enorme poder de Broly.

Llegan Krilyn (con el equipo y ropa de Piccolo) y Piccolo. Este último salva a Gohan de su muerte a manos de Broly, aunque no pueden hacer nada para derrotarle. Tampoco un Kame Hame Ha múltiple (entre Gohan y Goten) consigue derrotarlo. En el último momento, el alma de Goku se les une en el ataque, con un Kame Hame Ha, consiguiendo la victoria. Parece que Broly ha desaparecido para siempre...

PORTADA ESPAÑOLA:

En el más allá se está celebrando el Torneo Celestial, que ha sido organizado por Kaioh Sama para qué luchador tiene más poder y habilidades. Al inicio se están ya enfrentando Goku y Paiku Han, que representan a las galaxias del norte y del sur, respectivamente. Enma parece tener algunos problemas serios en su palacio. Un oni (algo como el malvado demonio) que tiene el puesto de 'depurador de almas', deja de hacer bien su trabajo para escuchar un poco de música, por cierto, no la más apropiada... Por culpa de su walkman, la máquina depuradora se rompe al aumentar su presión. El peor lado de algunas de estas almas llega al oni, que se transforma en Janemba, un monstruo amarillo. Lo primero que hace cruelmente es impedir al acceso al Palacio de Enma, encerrando a los que había dentro en una especie de cristal muy difícil de romper.

Mientras esto acontece, algunos muertos del lado oscuro invaden la Tierra. Kaioh Sama decide cancelar todo el torneo y Goku se dirige con Paiku Han al lugar donde se encuentra Janemba, que se ha transformado una vez más, ganando mucho poder. Goku no puede derrotrarlo en el tercer estado de Super Saiyajín. El monstruo utiliza y manipula el espacio-tiempo y lo utiliza para jugar con Goku y Paiku Han. Al huir, mientras Paiku Han se encarga de romper el cristal, Goku se encuentra con Vegeta en el Infierno. Tampoco el príncipe de los saiyajíns consigue hacer nada para salvar la situación.

Goku decide fusionarse con Vegeta, aunque al principio éste se niega, con lo que le primer Gogeta (resultado de la Fusión) sale un poco 'gordo'. Goku y Vegeta tendrán que resistir 30 difíciles minutos para resolver el asunto. Paiku Han distrae a Janemba y al final arriesga su vida... El verdadero Gogeta resulta mucho más fuerte que el monstruo, que recibe una onda de energía (supongamos una mezcla de Onda Vital y Final Flash) que libera todo su mal. Todos los muertos vuelven a quedar cada uno en su lugar y Vegeta muestra una buena actitud ante Goku, aunque no querrá volverse fusionar con él.

En la Tierra, Gotenks (fusión de Goten y Trunks) ha derrotado satisfactoriamente al ejército de Hitler y Gohan eliminó a Freezer...

PORTADA ESPAÑOLA:

En un planeta lejano, Konatzu, al sur de la galaxia, hubo por un tiempo una máquina peligrosa: Hildegan. Era capaz de destrozar terrenos bastante amplios. Hildegan se enfrentó a Minosha, con lo que despertó a Tapión, hermano mayor del primero de sus enemigos. Tapión consiguió acabar con el malvado monstruo dividiéndolo en dos parte y encerrándolas en lugares diferentes. Así, lo dejó prácticamente sin poder. Sin embargo, para ello Tapion tuvo que quedar encerrado en la parte superior de Hildegan, y su hermano Minosha en la parte inferior...

Después de varios siglos de historia desde estos acontecimientos, en la Tierra, Son Gohan y Videl son los defensores de Satan City, con el nombre de Great Saiyaman 1 y 2 (yo diría saiyawoman 2, aunque Vídel es humana ^_^). Ambos salvan a Hoi, un anciano, único superviviente del planeta Konatzu. Éste les convence para abrir su curiosa caja de música. Al parecer, allí quedó encerrado el héroe de su civilización. Al final, todo por una pequeña "caja de Pandora", tendrán que recurrir a Shenron para abrirla. Y efectivamente descubren que se trataba de una trampa, pues no sólo se libera Tapión (el supuesto héroe), sino Hildegan.

Tapión relata la historia de su planeta y pide algo de ayuda para terminar con el monstruo y no liberar su segunda mitad... Se reúne con Trunks y toca una curiosa canción y recuerda a Minosha. Hoi resultó ser el creador de Minosha. A pesar del intento de Gokuu y Gohan, se libera la segunda parte y Hildegan llega a su estado completo. De esta forma va derrotando sin problemas a Goku, Gohan, Vegeta e incluso a Gotenks, fusión de Trunks y Goten. Aunque Goku llega a su tercer nivel, no consigue derrotarlo. Finalmente lo hará con su ataque del dragón, con el cual Hildegan queda destruido para siempre...

EL ESTRENO:

La película se hizo con motivo de la Toei Animation Fair de verano de 1995. Es un festival semestral que celebran algunas productoras de animación para representar sus mejores novedades, normalmente las que más éxito tendrán. Evidentemente, allí estaba El Ataque del Dragón y vemos que es una de las películas de Dragon Ball Z que mejor resultado han dado... Lo comprobamos con los nuevos efectos especiales, la calidad de imagen y la aparición de un nuevo personaje que ha despertado mucha curiosidad: Tapión, al cual, sin embargo, no hemos visto en más películas de Dragon Ball.

Además hay una nueva técnica, el Ataque del Dragón, que Goku sólo utilizó en Dragon Ball GT contra Super A-17, nunca lo vimos en Dragon Ball Z ni en el manga.

La historia comienza cuando Goku, transformado ya en su cuarta y hasta ahora última fase, derrota a Baby, último Tsufur. Al inicio de Gokuu Gaiden! encontramos a Pan un tanto envejecida por el inevitable paso del tiempo rezando por su padre en su tumba. A su lado, encontramos a Goku Junior, tataranieto de Gokuh. Sin embargo, Goku no parece llevar en su sangre el espíritu de combate de sus antepasados. Curiosamente parece que incluso no puede defenderse ante unos compañeros de la escuela: Pakku, Megane y Weasel. Estos compañeros de clase consiguen quitarle su mejor regalo: un boli de la Capsule Corporation de Bulma.

Al llegar a su hogar, Pan no se muestra nada satisfecha con Goku Junior, que a pesar de su parecido con Gokuh no tiene ninguna habilidad sobrenatural y es más bien débil. Esto provoca que Pan se ponga enferma de un ataque al corazón, con lo que es trasladada al hospital. Goku cree ser el culpable y decide ir en búsqueda de las siete bolas de dragón para salvar a Pan. Un día Pan le había relatado toda su larga historia...

Así que Goku Junior llega al Monte Paoz, donde antiguamente vivía Gokuu (se ve detalladamente en el primer episodio de Dragon Ball, cuando conoció a Bulma, aquella chica de sólo 16 años). Antes de llegar se encuentra con los tres gamberros de su colegio. Goku empieza a mostrar sus habilidades de saiyan y sus compañeros salen perdiendo. Sin embargo, Pakku no parece salir igual que sus compañeros, aunque Goku sigue sólo su largo camino. Casi habiendo llegado a Satan City, Goku es engañado por un camionero que en lugar de ayudarle le roba todos sus alimentos para los próximos días.

Goku se encontrará una vez más con Pakku, quien le acompañará porque piensa que será más divertido que ir a las clases. Hacia la montaña, comienza el verdadero peligro: toda una jauría de lobos. De hecho, parece que no se resitirán a Goku y Pakku, porque tienen mucha hambre. Manba, una chica muy atractiva, consigue que se salven de la situación, ahuyenta a los lobos y les invita a comer en su casa (¿no parece demasiado amable?) y efectivamente termina siendo una bruja. Su color de piel pasa a ser azul y su nueva misión es alimentarse de ellos. Manba se ayuda del trabajo de Rakkai, un gallo, y Gelto, una rana.

En su intento de huir, Pakku salva a Goku, aunque por ello parece morir al caer de un puente roto. Siguiendo su camino, Goku se encuentra con Gelto intentando alimentarse de un cachorro de oso. Inesperadamente, Gokuu se anima y derrota a Gelto, dejando libre al pobre cachorro. Como recompensa, el oso padre del osezno al que Gokuh ha salvado, guía a Goku hasta el que uan vez fue el hogar de su tatarabuelo. Sin embargo, pronto se encuentran con sus tres enemigos: Manba y sus secuaces.

Una bola de energía alcanza a Goku mientras intentaba huir con sus dos nuevos amigos, aquellos peculiares osos. Aparece Youmaoh, un cruel jabalí gigante, que parece querer enfrentarse hasta con Manba. El padre del osezno resulta muy herido. Esto despierta el espíritu de saiyan de Goku, que consigue transformarse en un super saiyajín. Consigue derrotarle, aunque Goku queda en el suelo, muy débil.

Finalmente, Gokuh llega al Monte Paoz y encuentra la bola de cuatro estrellas. Allí Goku le reza para que Pan y Pakku se puedan salvar. Goku se enfada porque no ocurre nada. Decide romper la bola, que llega a los pies de su tatarabuelo Son Gokuu, que parece divertirse porque su tataranieto es igual que él. Goku le cuenta su pasado... De repente aparece un helicóptero donde Pan y Pakku están vivos y con mucha energía.

Goku explica a Goku Junior que ha sido él quien lo ha conseguido, gracias a su gran esfuerzo. Goku Junior regoge la bola de cuatro estrellas y se marcha con Pan Y Pakku.

GOKUU GAIDEN EN JAPÓN:

Esta historia alternativa de Dragon Ball (en realidad 'gaiden' viene a significar algo así como 'otra historia') se emitió en Japón como continuación inmediata del viaje espacial de Goku, Trunks y Pan en busca de las bolas de dragón y su posterior encuentro con Baby. Como vereis, esto corresponde a Dragon Ball GT. En este momento, en Japón se creía que con el fin de Baby, Dragon Ball terminaría para siempre. Sin embargo, esta nueva historia alternativa de Dragon Ball que en España nunca se ha llegado a emitir supuso el inicio de una nueva etapa. Al final de Dragon Ball volveremos a ver a Goku Junior, esta vez además acompañado de Vegeta Junior. Ambos son, respectivamente, tataranietos de Goku y Vegeta. Es interesante la evolución de Goku Junior desde un chico que siempre está ocupado con su vídeoconsola hasta que comprende los aspectos más importantes de la vida.

Desde mi punto de vista, la unión de Goku con Shenron tiene mucha relación con el final de esta aventura. Quizá Gokuh ofreció a Goku Junior la recompensa de recuperar a Pan y Pakku por el enorme esfuerzo que hizo. Se supone que Goku podría haber concedido un deseo, tal como siempre lo ha hecho Shenron, ya que estaban fusionados, y así aparecieron Pan y Pakku de nuevo en el helicóptero.